White Stag is a LITTLE pretensious... OTOH it probably isn't bragging if you actually DID earn the title.
"White Stag's Kiss" ?
What I HAVEN'T seen in all the entries so far is something that sums up the idea of re-establishing contact with the wider word... Quentin's ambassidorship, even if only in an unofficial capacity. Not that this is
necessarily what he would want to emphasize, but when brain-storming it is best to cover all the approaches to a question.
Hmmmm....
"Ambassidor Ship" (A bit corny perhaps)
"Olive Branch"
"Wound's Healing" ? (healing the wounds between humans and the Rac Conan Diamh)
"Peace-hope"
"Whisp of Hope"
"Dove-Owl" (Peace and stealth... a timid and shy dream)
"Trust's Resurrection"
"Hidden in the Drying Rushes" (A reference to the spies in Jericho, calling to mind both traveling above the clouds (or just very high up) to avoid notice and also to finding the few humans who would be welcoming toward him as Rahab was)
"Cloud-Dream of Reconsiliation"
(Name it after... I can't remember the guy's name, but the one who went forth with a lantern, looking for an honest man.)
"Breath of the Dove"
"Breath of Peace"
"The Cautionous Hand of Peace"
"Fear-Ender"
"Seeker of the New Dawn"
"Hate's Bane"
"The Other Cheek"
"Rac Conan Daimh's Return"
"New Dawn"
"Fear's Ending"
"Sojourner"
"Dove's Innocence (, Serpent's Craftiness)" (Only tell most people the FIRST half of the name

... a reference to one of Jesus's instructions to his followers when he sent them forth)
Unrelated:
"Freedom's Choice" (How he picked this course, of his own free will to save the Freedom of others, in contrast to the aristocratic ways of most humans)