new contest!

Zillford-x · Post by **Zillford-x** » Fri Jun 15, 2001 7:54 am

guess the slogan time!I'm giving you a slogan that has been mis translated from another language. you have to guess the correct slogan(and it's product therin).the slogan is:
"As for that is there you?"if no one guesses it in about a week or so, i'll give out a hint!the winner gets a request picture from me (preferably comic related, but it's really up to you!)

Zillford-x · Post by **Zillford-x** » Sat Jun 16, 2001 1:34 am

nope... sorry. that isn't the right quote (and I can't remember THAT product either). but good guess...

ZOMBIE USER 1746 · Post by **ZOMBIE USER 1746** » Sat Jun 16, 2001 6:17 am

How about Gatorade: Is It In You?------------------
Peace;
- PunkTiger!

Alfador · Post by **Alfador** » Sat Jun 16, 2001 10:49 am

Gnarrrf!!! I know the slogan, but I can't for the life of me recall what product it's associated with!"Are you into it?"If I'm right, please give a hint as to what the product is, if I'm wrong, knock some sense into my deranged brain with a well-placed dose of SETTING ME RIGHT!------------------
Three-tailed fox, in the house--<A HREF="http://www.alfador.8m.com" TARGET=_blank>Fox Den</A>, that is!

FirebreathXIII · Post by **FirebreathXIII** » Sat Jun 16, 2001 10:52 am

The only thing that comes to my mind, when I read that, is "All your base are belong to us"... x.x

Zillford-x · Post by **Zillford-x** » Mon Jun 18, 2001 1:08 am

PUNK, YOU WIN!good show! well done!
you get a picture request! email it to me and i'll get right on it.

TwoDifferentSox · Post by **TwoDifferentSox** » Wed Jun 20, 2001 1:27 am

Congratulations Mr PunkTiger!And I'm wondering, what language did translate the slogan so disorted?
Or is is maybe a bablefish-translation - what would explain it immediatly?
<IMG SRC="http://www.keenspace.com/forums/smile.gif">

FirebreathXIII · Post by **FirebreathXIII** » Wed Jun 20, 2001 8:09 am

I guess that the "english-french(or whatever else you wanna use)-english" type of stuff works with Babelfish...I remember som hilarious web page translations by that... I ahd quite some fun reading it. ^_^

ZOMBIE USER 1746 · Post by **ZOMBIE USER 1746** » Mon Jul 02, 2001 2:39 am

Geez! I should check the forum more often. I'm so embarrassed. <IMG SRC="http://www.keenspace.com/forums/frown.gif">Righty-o Zillford! I'll e-mail you straight away... or as soon as I can. <IMG SRC="http://www.keenspace.com/forums/biggrin.gif">(Gotta dash off to work now...)------------------
Peace;
- PunkTiger!