Annie Brocolli.... Fabien L'amour...

To discuss, post feedback or report translation mistake.

Annie Brocolli.... Fabien L'amour...

Postby Kahrek on Mon Apr 09, 2007 8:48 am

Love the little localized humor bits. Although you have to make sure our hero does not meet Annie Brocolli in the hallway, that would be one show she might not want her usual audience seeing :)

Keep up the good work.

Kahrek.
Kahrek
Newbie
 
Posts: 5
Joined: Sun Aug 13, 2006 6:26 pm

Postby Samholy on Tue Apr 10, 2007 11:16 am

hahaha !

well of course loool youre from quebec ??

Fabien Lamour is a classic joke about names :)

-- fabien lamour -- fait bien lAmour --

literally meaning that ''he makes love really well''

altought its mostly a joke of pronounciation when you talk...
'' I want to draw better ''
My webcomic!
elle.comicgenesis.com
User avatar
Samholy
Regular Poster
 
Posts: 34
Joined: Wed May 03, 2006 11:11 am

Postby Kahrek on Tue Apr 10, 2007 7:19 pm

Yeah i am from Quebec, live in the Sherbrooke area right now was in Mirabel before that :)
Kahrek
Newbie
 
Posts: 5
Joined: Sun Aug 13, 2006 6:26 pm

Postby Samholy on Wed Apr 11, 2007 5:30 pm

sherbrooke heh ?

I was born there !
I lived there when i was kid, then moved to Magog, wich is pretty close. Then I moved to longueil, near Montreal.

glad to see we have a Quebec reader
'' I want to draw better ''
My webcomic!
elle.comicgenesis.com
User avatar
Samholy
Regular Poster
 
Posts: 34
Joined: Wed May 03, 2006 11:11 am

Postby Kahrek on Sat Apr 14, 2007 9:43 pm

I live in Bromptonville to be precise about 10 minutes out of Sherby proper and 30 minutes out from Magog. Used to live in Mirabel and work in Laval and since i took care of field service i went to Longeuil allot, actualy used to hang at the liverpool on taschereau every weekend with my friends from Chambly.

Pretty small world ain't it?
Kahrek
Newbie
 
Posts: 5
Joined: Sun Aug 13, 2006 6:26 pm

Postby Ti-Phil on Wed Jun 06, 2007 7:21 pm

>_> Merci de pas avoir mis "Bonhomme Carnaval" or "Gilet Robidoux" dans la liste.

(Ok, perhaps I shouldn't assume you guys also speak french just cause you are also quebecers),
The Volet

What, free publicity never harmed anyone..right?

"Bunnies just aren't dense enough. You'd have to squish them until their little bunny electrons mated with their little bunny protons." -rkolter
User avatar
Ti-Phil
Héro de Dessin Animé
 
Posts: 1860
Joined: Sat Mar 02, 2002 4:00 pm
Location: Ste-Julienne

Postby Samholy on Mon Jun 11, 2007 11:07 am

héhéhé

J'ai failli mette Bob Gratton

ou encore Doc Mailloux :-o
'' I want to draw better ''
My webcomic!
elle.comicgenesis.com
User avatar
Samholy
Regular Poster
 
Posts: 34
Joined: Wed May 03, 2006 11:11 am


 

Return to Elle, and all the others



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron