Today's (10th October 2001) strip (and Archive) messed up

ZOMBIE USER 1478 · Post by **ZOMBIE USER 1478** » Tue Oct 09, 2001 7:49 am

<A HREF="http://blottostreet.keenspace.com/d/20011009.html" TARGET=_blank>http://blottostreet.keenspace.com/d/20011009.html</A> Wednesday's strip is already in the archive, while Tuesday's is still in the front page...------------------
Josegil "Kiggy" Rivera
Don Kiggxote, C.I. - Companion of the Order of Jubal.
<A HREF="http://paradoxtrip.keenspace.com" TARGET=_blank>Paradox Trip</A>: Ever wished you could go back to your High School years and REALLY live them the way it should have been?
Proud Member of <A HREF="http://blottostreet.keenspace.com/maritza.htm" TARGET=_blank>Maritza's Minions</A>

Maboo · Post by **Maboo** » Wed Oct 10, 2001 1:48 am

Oops.Sorry. Sorted now. *blush*Mab------------------
<A HREF="http://blottostreet.keenspace.com" TARGET=_blank>Blotto Street</A> - It's better than getting drunk and sleeping around.I am NOTHING to do with the <A HREF="http://www.fourtoontellers.com/" TARGET=_blank>FourToon Tellers</A>. It's SO frickin' unfair. But SOMETHING's going on. Yes, siree... MWAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

Bo Lindbergh · Post by **Bo Lindbergh** » Wed Oct 10, 2001 5:04 am

... so how would you say "Blotto Street" in Latin? <IMG SRC="http://www.keenspace.com/forums/tongue.gif">

ZOMBIE USER 1478 · Post by **ZOMBIE USER 1478** » Wed Oct 10, 2001 6:44 am

La Rue Blotto?naw, that's French

Bo Lindbergh · Post by **Bo Lindbergh** » Wed Oct 10, 2001 11:39 am

No, that's not what happened. This is what happened: Mab misnamed today's file "blotto2001110.jpg" and the automatic updater obligingly inserted it into the archives with the date November 10, 200. Yes, two hundred....

Bruceluis · Post by **Bruceluis** » Thu Oct 11, 2001 8:28 am

La via crapula.That's the nearest translation I could find.Other translations:Spanish: Calle borracha
Chinese: zui4 dao4 (<img src="http://cgibin.erols.com/mandarintools/c ... f/9189.gif" widdth="16" height="30" alt="⏥"><img src="http://cgibin.erols.com/mandarintools/c ... f/9053.gif" width="16" height="30" alt="⍝">)------------------
Luis Gonz

Maboo · Post by **Maboo** » Thu Oct 11, 2001 8:47 am

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Originally posted by bruceluis:
La via crapula.<HR></BLOCKQUOTE>*narrows eyes*There has to be a better alternative to that last word.....Mab