Good to hear you've got an alternative film-market there.
Here, the Hollywoods make out the cash-filling crowd-pleasers, that's quite enough of north-american films, and the rest is from the rest of the world. Mostly european, but also other things. Woody Allen - films are shown here, but that's actually hollywood too. Only non-hollywood north-american film I have seen is "Clerks", and that's just because of it's cult status. I guess other market surprises are shown too, but..
About dubbing, only the toons get dubbed here. The rest is subtitles.
And, the release date I mentioned for "Elling" is for the US subtitles release
. Oscar nominated for "Best foreign-language film", btw
The US remake is going to The original filmmakers were pleased with it so far ("there had been some adjustments, of course"..) but I don't think it's a complete change. Kevin Spacey takes the main role.