Posted: Thu Apr 07, 2005 2:34 pm
Ah, that makes more sense now.
Did he actually reference that in mail or he just let you guess.Soap Committee wrote:Gah, I forgot to elaborate:
On my page there's a little update section where I blah in. Last time I updated, I put a note that said something like, "Here's an update (for the five of you who still check this page...)" So that's what he's talking about.
tangho wrote:I'd get some rude comments about how bad my English is. My reply is always:"It is not helping. Please point out the mistake so I can fix it."
Maybe. But we also get the curse of having the hottest gals for magazine spreads (at least, IMO). Haw-haw-haw. ^_^Eunice_P wrote:Got that a few times as well. It must be a curse among us Asians.
I like bad english in comics. It adds character.Eunice_P wrote:Got that a few times as well. It must be a curse among us Asians.
tangho wrote:I'd get some rude comments about how bad my English is. My reply is always:"It is not helping. Please point out the mistake so I can fix it."
I hear people correcting my mom's english all the time, but telling ehr that she can't say 'wood' and not helping her annunciate it reallly doesn't help.Eunice_P wrote:Got that a few times as well. It must be a curse among us Asians.
tangho wrote:I'd get some rude comments about how bad my English is. My reply is always:"It is not helping. Please point out the mistake so I can fix it."
My mom is Jamaican and her english still isn't great. I like to tease her by always correcting her.Eunice_P wrote:Got that a few times as well. It must be a curse among us Asians.
tangho wrote:I'd get some rude comments about how bad my English is. My reply is always:"It is not helping. Please point out the mistake so I can fix it."
I may be a Chinese, but I certainly know how to speak and write the Malay language. And yes, film in Malay is read as filem.LAGtheNoggin wrote:My mum's Malay, I used to stress out at her for saying filem instead of film, but then I realised it's actually spelt filem in Malay and that nobody really cares anyway since it's perfectly understandable. Hurrah! And then I call my friends stupid when they don't understand her normal speech. Friggin' re-res.
As for me, I'm just quiet.
Hurray for hot Asian chicks in mags!Levi-chan wrote:Maybe. But we also get the curse of having the hottest gals for magazine spreads (at least, IMO). Haw-haw-haw. ^_^
My parents are both American, but my dad and I have a tendency to mispronounce things either for comic effect or to make things easier to remember. So sometimes Dad and I will end up going to the store to get "fillum" for the camera ... stuff like that. One of his favorite sayings when I was a kid was "I think you put the emfassis on the wrong suhlobble."Eunice_P wrote:I may be a Chinese, but I certainly know how to speak and write the Malay language. And yes, film in Malay is read as filem.LAGtheNoggin wrote:My mum's Malay, I used to stress out at her for saying filem instead of film, but then I realised it's actually spelt filem in Malay and that nobody really cares anyway since it's perfectly understandable. Hurrah! And then I call my friends stupid when they don't understand her normal speech. Friggin' re-res.
As for me, I'm just quiet.
Chan Chob luk kreung ka. (for you non-thai speaking people, "I like the half thai/ half whities")PeppermintAfterlife wrote:Even though my dad is Thai (which make s me half thai), my mom still pronounces it like "Thigh."
Yeah, I should probably have mentioned I'm in the UK and that my mum's normal speach is now actually English, she's just heavily accented but I don't notice it worth a bob. So, ya'know, always surprises me when a mate doesn't understand her.Eunice_P wrote:I may be a Chinese, but I certainly know how to speak and write the Malay language. And yes, film in Malay is read as filem.LAGtheNoggin wrote:My mum's Malay, I used to stress out at her for saying filem instead of film, but then I realised it's actually spelt filem in Malay and that nobody really cares anyway since it's perfectly understandable. Hurrah! And then I call my friends stupid when they don't understand her normal speech. Friggin' re-res.
As for me, I'm just quiet.