Just what are you smoking Damonk???

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Post by Netrek »

Don't worry, Cassini, you're not the only one who's clueless about Ye Olde Englishe :wink: . Personally, I thought there would be something about "But Hw
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

Not damonk
Regular Poster
Posts: 650
Joined: Fri Jan 01, 1999 4:00 pm
Location: not anywhere near where damonk lives
Contact:

Hliehhan out hlude!!! ^_^ (or "hoh" for short!)

Post by Not damonk »

I have to admit that even after hearing damonk talk about all his Old english classes, he never used THAT line before -- that's a great line, Netrek! :lol:

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Just an amateur punster . . .

Post by Netrek »

. . . not in quite as serious a pun condition as damonk himself, but getting there. You wouldn't believe how often my friends hit me after I state a particularly good one . . . :-?

--Sij
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

User avatar
Drooling Fan Girl
Regular Poster
Posts: 533
Joined: Fri Jan 01, 1999 4:00 pm

Post by Drooling Fan Girl »

:o :o :o

OK, so I guess this means no more G-rating?

Take Care
DFG

P.S. One more look just to make sure.

:o

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Post by Netrek »

Again, NeTreDamus gets it on the nose. :) Maybe I should make a career of this. Naaah.

--Sij
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Post by Netrek »

Hw
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

User avatar
The Moose King
Regular Poster
Posts: 286
Joined: Fri Jan 01, 1999 4:00 pm
Location: Boston, MA, USA
Contact:

Post by The Moose King »

Actually, that's Old English again. "Getting it on with the giant iguana" was a common idiom at the time, and referred to someone suffering from a moral dilemma having to do with cows. So actually, Frank (that is Frank, right? I'm tired) believes that Mike is debating whether or not to steal the villagers' cattle.

The humor of the situation comes from the fact that while the phrase is meant allegorically, the truth of the matter is actually closer to its literal sense.

I was greatly amused.

ZOMBIE USER 8601
Regular Poster
Posts: 84
Joined: Sun Feb 27, 2005 2:26 am

Post by ZOMBIE USER 8601 »

You asked what I need translated.. well... actually everything. I don't understand it at all. Being frank, it looks like jibberish to me.. sorry. Maybe you could make a translate page or something? Or possibly, you know of a site that automatically translates it for you...? Heck, even a book might be be helpful... I'm sorry to be a bother, but I just want to follow the story.. :D

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Post by Netrek »

As far as I can tell, Damonk was nice enough to put only the parts that don't have much to do with the comic in Ye Olde English. You can tell what the buttons mean just by their positions (and they kinda slipped into the older part - :D ) and the rest seems to be his favorite stores and webcomics. Anything else is just to annoy the heck out of us.

--Sij
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

Not damonk
Regular Poster
Posts: 650
Joined: Fri Jan 01, 1999 4:00 pm
Location: not anywhere near where damonk lives
Contact:

EVIL!!!

Post by Not damonk »

Heh, Chikita, just so you know...

After an extensive seance where I managed to contact the spirit of Damonk, he tells me that there's supposed to be some sort of translation tutorial coming up on the site next week.

But Hw
"no. i only look like him, umm, i mean~~ never heard of the guy..."
~~not damonkNaught-Framed!!!
(EVIL lurks, and it sports a goatee!)

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Post by Netrek »

One can only hope the Moose King is kidding.

--Jack
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

ZOMBIE USER 8601
Regular Poster
Posts: 84
Joined: Sun Feb 27, 2005 2:26 am

Post by ZOMBIE USER 8601 »

Ah.... I understand! heh heh heh... that page is most helpful, thanks! :D

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Nothing useful here . . .

Post by Netrek »

Perhaps, with the Olde English bards, "Hw
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

User avatar
The Moose King
Regular Poster
Posts: 286
Joined: Fri Jan 01, 1999 4:00 pm
Location: Boston, MA, USA
Contact:

Post by The Moose King »

netrek wrote:One can only hope the Moose King is kidding.

--Jack
Me? Kid? Never. It was an established expression; in fact, it survives today in German, except that now it refers to dilemmas involving any sort of livestock, not just cows. In fact, it appears in a famous passage in Heinrich Von Kleist's <i>Michael Kohlhaas</i>, in which the title character is trying to decide whether or not to take revenge on Tronka for mistreating his horses. Kohlhaas says, "Ich habe Geschlecht mit einer Anzahl von gro

User avatar
Netrek
Regular Poster
Posts: 636
Joined: Mon Aug 26, 2002 2:34 pm
Location: Under a huge pile of mulch
Contact:

Revenge of the nested quote pile

Post by Netrek »

The Moose King wrote:
netrek wrote:One can only hope the Moose King is kidding.

--Jack
Me? Kid? Never. It was an established expression; in fact, it survives today in German, except that now it refers to dilemmas involving any sort of livestock, not just cows. In fact, it appears in a famous passage in Heinrich Von Kleist's <i>Michael Kohlhaas</i>, in which the title character is trying to decide whether or not to take revenge on Tronka for mistreating his horses. Kohlhaas says, "Ich habe Geschlecht mit einer Anzahl von gro
<A HREF="http://netrek.keenspace.com"><IMG BORDER="0" SRC="http://netrek.keenspace.com/images/logo.png" HEIGHT="80"></A>
My other links? <A HREF="http://torio.keenspace.com">Backtales from Kenneville</A> :: <A HREF="http://torio.keenspace.com/classact/caindex.htm">Class Act</A> :: <A HREF="http://netrek.keenspace.com/gspace.htm">NEOSpace</A>

Locked